A+ A A-

Uncategorised

Message de la présidente

Chers membres de l'AECEC,


J'espère que vous êtes tous en bonne santé et que vous prenez particulièrement soin de vous en ces temps de pandémie.

La présence du virus dans notre région a également un impact sur nos activités et nos plans. La première et la plus importante conséquence est qu'après avoir consulté les représentants des pays, le Comité exécutif a décidé de reporter notre prochaine conférence internationale (prévue à l'automne 2021) à l'automne 2022. Cependant, nous devons garder à l'esprit que le mandat du CE actuel expirera en septembre 2021. Normalement, les élections ont lieu lors de l'Assemblée générale à la conférence AECEC. Puisque nous reportons la conférence à 2022, les ELECTIONS devront se faire en ligne en 2021 (les détails techniques seront annoncés ultérieurement). Le moment venu, encouragez les gens à se présenter pour un poste dans le CE!

Comme de nombreuses autres organisations, nous sommes dans une position difficile en raison des diverses restrictions en ces temps de pandémie. Compte tenu de ces restrictions, les subventions de conférence de l'AECEC et les subventions de recherche à Brno pour les membres sont désormais superflues. Cependant, nous devons encore aider nos membres à rester actifs et engagés envers les études canadiennes. Nous avons dressé une liste d'activités et de propositions possibles:

1) Sur la base de la série d'événements très impressionnante de l'année dernière pour célébrer Atwood80, l'année prochaine nous aimerions continuer avec Munro90 - lectures, numéros spéciaux, inviter les étudiants à faire de courtes vidéos, etc. Puisque son anniversaire est à la mi-juillet, nos événements pourraient se dérouler sur une période de juin à septembre 2021.

2) Une offre mensuelle de webinaires - il pourrait y avoir quelqu'un de chaque pays expliquant brièvement les liens historiques entre le pays en question et le Canada, ce qui attire les gens du pays au Canada, quelle est «l'image» du Canada dans le pays, etc. Ces webinaires pourraient être destinés aux étudiants, mais également ouverts au grand public - les gens pouvaient y accéder via notre site Web ou notre Facebook.

3) Une variante serait d'offrir des conférences / exposés sur n'importe quel sujet d'études canadiennes sur notre site Web ou Facebook. Beaucoup de nos membres offriront ce genre de choses dans le cadre de leur enseignement en ligne dans les mois à venir, et ceux-ci pourraient également être liés à notre site ou à notre Facebook, créant une sorte de série de conférences en études canadiennes sur différents sujets.

4) Étant donné que nous n'offrirons pas de AECEC subventions de conférence ou de recherche pendant un certain temps, la cotisation pour 2021 sera RÉDUITE DE 50% - cela ne couvrira que les frais de publication de la revue de l'association. Nous sommes convaincus que cela rencontrera une réponse positive de votre part, nos membres - et peut-être que de nouveaux membres pourraient être recrutés !!!

Il est très important de maintenir la stabilité de nos membres - tant d'énergie et d'expertise ont été investies dans nos programmes et activités jusqu'à présent, ne cédons pas aux difficultés de notre temps.

J'attends avec impatience vos commentaires sur les décisions et propositions ci-dessus, et bien sûr de recevoir de nouvelles suggestions concernant nos activités et notre visibilité futures.

Avec mes meilleurs voeux, restez en sécurité,

Katalin

Canada in the European Mind

More than 60 Canadianists from 12 countries took part in the First International Conference on "Canada in the European Mind" between 24-27 October 2002 in Debrecen, Hungary. Over 50 papers were presented in all areas of Canadian Studies from literature to sociology both in English and French. The participants included Mr. Alan Bowker, Director of International Academic Relations Department, DFAIT, from Ottawa as well as Mr. Ronald Halpin, Ambassador of Canada in Budapest who talked about the relationship between Canada and Hungary. The plenary speaker was Professor Tibor Egervári from the University of Ottawa. After several years' attempt and hard work, Don Sparling managed to realise the formal establishment of the Association of Central European Canadianists which will include  members from Poland, the Czech Republic, Romania, Yugoslavia and Hungary.

9th European Seminar for Graduate Students in Canadian Studies

Brno, 16 – 18 October 2000

The ninth European postgraduate seminar for Canadian Studies took place in Brno, the Czech Republic, from 16-18 October.  The decision to hold the seminar in Central Europe reflected one of the ongoing concerns of the European Network for Canadian Studies - fostering the development of Canadian Studies in that region – and Brno as venue was a logical follow-up to the first international Central European Canadian Studies conference, held there two years ago in November 1998. What follows is a brief report on the main aspects of the seminar.

Participants. Altogether 22 students were chosen to participate in the seminar.  Unfortunately 3 of them dropped out before the actual seminar, one of them only two days before it began and another on the first day (the day she had been planning to arrive). This meant 19 papers were delivered in the working sessions of the seminar.

The range of countries represented was good; particularly encouraging was the Central European component, which made up approximately one-third of the total. By country, the participants came from Great Britain (1), Denmark (1), Finland (1), Belgium (1), France (4), Spain (2), Italy (1), Austria (1), Poland (2), the Czech Republic (1), Hungary (2), Romania (2).  Similarly, the range of topics dealt with was very wide: only five or six papers could be termed “purely” literary, while the rest dealt with such fields as film, federalism, the media and language, anthropology, health measures, ethnicity and identity.  Finally, there was also a good language mix, with 8 papers delivered in French and 11 in English.

In addition to the students, there were also a number of academics present. These included Cornelius Remie, Convenor of the European Network for Canadian Studies, Robert Schwartzwald, Editor of the International Journal of Canadian Studies, Alan Hallsworth, past President of the British Association for Canadian Studies, members of the Central European Steering Committee for Canadian Studies, and several teachers from Masaryk University who are involved with Canadian Studies.

The Programme. Working sessions were spread over two and a half days, giving ample time for the papers and subsequent discussions.  These were “closed”, in the sense that only the participants themselves and teachers were present. The basic format was to have the papers delivered in groups of three, grouped loosely according to theme and, usually, language; each speaker had a twenty-minute maximum, and then a thirty-minute discussion period followed. Discussions were relaxed, lively and usually very much to the point. The quality of the papers ranged from good to excellent. Even those who were not in doctoral programmes presented papers based on work for master’s degrees they had just defended or were about to defend, so there was no sense of presentations based on preliminary work. It is planned to publish a selection of the best papers.

In addition to the working sessions, there were two open sessions. At the first of these, which in fact opened the seminar itself, Prof. Alan Cairns of the University of Waterloo delivered a wide-ranging and immensely stimulating keynote address on “Aboriginal peoples in Canada – current issues and future prospects”. The next day,  Cornelius Remie, from the University of Nijmegen in the Netherlands,  gave a fascinating lecture on the Inuit and Nunavut. Both attracted much attention and drew large audiences of students and members of the general public.

At the end of the seminar, on the final afternoon and evening, there was an excursion that took in the battlefield of Austerlitz (where the French participants found themselves at home on a little patch of extraterritorial French soil marking the spot from where Napoleon commanded the battle), the Baroque chateau at Milotice, and a wonderful wine-cellar at Horni Bojanovice where a group of local folk musicians provided the background to the winetasting and dining.  By common consent, it was a great ending to a great seminar.

 

seminar1

At the Chateau of Milotice. From left to right: Aleksander Kustec (SLO), Rita Licsicsányi (H), Vladimír Šída (CZ), Katalin Kürtósi (H), Robert Schwartzwald (USA), Jeff Vanderziel (CZ), Don Sparling (CZ), Zuzanna Szatanik (PL), Anna Reczynska (PL), Leona Kovaríková (CZ), Iris Gruber (A), Petr Vurm (CZ), Nadia Pardini (I), Pavel Filip (CZ), Petr Stehlík (CZ), Magdalena Czechowska (PL), Rikke J. Ljungmann (DK), Yannick Meunier (F), Nathalie Zeoli (B), Philippe Durand (F), Ariane Cyr (F).

seminar2

From the Reception: Don Sparling, Margaret Huber (the Canadian Ambassador to the Czech and Slovak Republics), David Kilgour

seminar3

From a Session. From left to right: Adina Ruiu-Mosescu (RO), Ariane Cyr (F), Philippe Durand (F), Robert Schwartzwald (USA).

seminar4

L’équipe quasi-francaise. Yannick Meunier, Philippe Durand, Nathalie Zeoli (B), Ariane Cyr, Aleksander Kustec (SLO), Mathilde Dargnat..

seminar5

From the Wine-cellar at Horni Bojanovice.

CENTRAL EUROPEAN CANADIANISTS CLOSE THEIR RANKS IN BUCHAREST

The network of Central European Canadianists is doing well. Set up a few years ago as a flexible structure of intercommunication among Canadianists and centers of Canadian Studies in the countries of Central Europe, the network is steered by a Committee made up of representatives of seven countries in the region, with Don Sparling as their president, in his double quality of specialist in Canadian Studies and of Canadian resident in the Czech Republic.

The first conference of the network took place in November 1998 in Brno, Czech Republic. The second conference was held this year, between 26-28 October, in Bucharest, Romania.

The proceedings brought together researchers and academics from different fields, but specializing in Canadian Studies. The participants came from 8 Central European countries – Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Macedonia, Poland, Slovenia, Yugoslavia, Romania, as well as from Canada, France and Germany. The topic of the conference was Individual and Community: Canada in the Twentieth Century. Representatives of the Canadian Embassies in the respective Central European countries also took part in the conference, as well as high officials of the Canadian Department of Foreign Affairs. The conference was also a good opportunity to debate the transformation of the network of the Central European specialists in Canadian Studies into an International Association of Central European Canadianists, with the aim of achieving a better cooperation and of promoting vaster research projects involving higher education institutes.

The fifty-five papers presented in the 3 sessions of the conference (cultural representations; poetic, dramatic and fictional discourses; politics and institutions) led to animated discussions, fertile debates and exchanges of ideas that may bear fruit in definite future projects of cooperation. The general meeting of the participants pronounced themselves favourable to the idea of transforming the network into an International Association of Central European Canadianists, whose structure and constitution will be established in the months to come. At the conference two important related events took place – the launch of the first issue of the Central European Journal of Canadian Studies, and of the volume of the proceedings of the first Brno conference.

The conference was organized by the Canadian Studies Center of the University of Bucharest on behalf of the Central European Network of Canadian Studies, benefiting from the generous support of the Canadian Government.