Chères/Chers collègues,

Nos amis slovènes viennent d'annoncer une série d'événements, y compris des conférences en ligne, qui commencera la célébration d'Alice Munro dans la 90e année de l'auteur (voir ici).

Je tiens à féliciter les organisateurs pour cette initiative et à rappeler aux autres membres de l'AECEC de nous informer s’ils planifient également un ou plusieurs événements - de quelque nature que ce soit - pouvant être partagés. En ces temps difficiles, de telles occasions sont doublement bienvenues et sont une preuve évidente de la vitalité permanente de notre association.

Le tiens,

Katalin Kürtösi

CAFÉ QUÉBEC – JE ME SOUVIENS

Four poets from Canada share their journey between the Two Solitudes

https://www.sierrapoetryfestival.org/

SATURDAY 

APRIL 10

Dear Canadianists,

I am writing to invite you to an event taking place on Saturday, April 10 at 13:45 (Montreal time) as part of the California-based Sierra Poetry Festival. “Café Québec: Je me souviens” will feature poets Carolyn Marie Souaid, Hélène Dorion, Alain Cuerrier and me, who will share our journey between the “Two Solitudes” in Canada.

We will be reading in French and English and discussing the significance of the phrase “Je me souviens” and the topic of writing in English (as a minority in Quebec but part of the majority in North America) and writing in French (as part of the majority in the province but a minority in North America).

Registration for our and other events is FREE. Visit the website for details on how to register. And please feel free to share this invitation widely with your colleagues and students.

Looking forward to seeing you in California!

--

Endre Farkas

Now available in bookstores across Canada and online:

Home Game (Signature Editions)

 www.endrefarkas.net

Dear Colleagues,

Vol. 9 (2020) of the on-line journal Canada and Beyond is now accessable at
http://www.uhu.es/publicaciones/ojs/index.php/CanadaBeyond/issue/view/359

Chères/Chèrs collègues,

Vol. 9 (2020) de la revue en ligne Canada and Beyond est maintenant accessible à http://www.uhu.es/publicaciones/ojs/index.php/CanadaBeyond/issue/view/359

Denisa Krásná
CEACS Secretariat / Secrétariat de l’AECEC

Université Masaryk University, Brno

 ---------------

CONTENTS / CONTENU

Artícles
--------
Margaret Atwood’s Grace Marks as an outcast: Rewriting Nathaniel
Hawthorne’s Hester Prynne
        Manuela López Ramírez

The Vibrancy of Materiality and Otherwise-Than-Place  in Susan Gillis’
Obelisk (2017)
        Leonor María Martínez Serrano

Living in ‘The Dish With One Spoon’: Transdescendence and Convivance in
Daniel Coleman’s Yardwork: A Biography of an Urban Place
        Claire Omhovère

Creative writing / Écriture créative

--------
Introduction
        Suzette Mayr

The Brass Bowl
        Dania Idriss

The Disappearing Island
        Marjorie Rugunda

Home of the Griffins
        Mikka Jacobsen