Vladislava Felbabov, Jelena Novaković (ed.), Other Language - Otherness in Canadian Culture / L’Autre langue – l’altérité dans la culture canadienne, Beograd, Yugoslav Association for Canadian Studies, 2005. ISBN 86-7100-017-6. COBIS.SR – ID 123617548.  

Jelena Novaković, Radojka Vukčević (ed.), Images of Canada: Interiors and Exteriors / Les Images du Canada: les intérieurs et les extéterieurs, Faculty of Philosophy of Niš / Yougoslav Association for Canadian Studies, Beograd, 2007. ISBN 978-86-7379-137-1 (FF). COBIS.RS-ID 143143692.   

Jelena Novaković, Biljana Dojčinović-Nešić (ed.), Culture and Ideology: Canadian perspectives / Culture et idéologie: perspectives canadiennes, Faculty of Philology of Belgrade - Yugoslav Association for Canadian Studies, 2009. ISBN 978-86-86419-63-7. COBIS.RS-ID 157166604.

Tanja Cvetković, Izmedju mita i tišine: kanadska književnost, postmodernizam i Zapadni triptih Roberta Krouča [Between Myth and Silence: Canadian Literature, Postmodernism and Robert Kroetsch’s Out West Triptych], Beograd, Nolit, 2010. ISBN 978-86-19-02487-7. COBISS.SR-ID 179096076.

Jelena Novaković, Slobodan Pajović, Vladimir Gvozden (ed), (Re)connecting through Diversity : Canadian Perspectives / Les Relations dans la diversité : perspectives canadiennes, Serbian Association for Canadian Studies – Megatrend University, Beograd, 2011. ISBN 978-86-7747-429-4. COBIS.RS-ID 183150092.